Am Important Detail at Pentecost

Acts 2:1-12 tells the story of the gift of the Holy Spirit to the disciples after the Ascension of Jesus. It is easy to miss the significance of a small detail embedded in the story. It is crucial that the disciples are given diverse tongues rather than the hearers enabled to understand the (single) dialect of the disciples. Imagine if it were around the other way, with the listeners enabled to understand the one language. Christianity would be another religion, a religion in which God's word is uncluttered with the varieties of human culture, indeed of human experience. A religion that perceived variety as an impediment to unity, or should I say, an impediment to uniformity.

    Christianity affirms that humans don't have to be translated into a monoculture.  We don't have to reject who we are, where we come from, how we have learnt to be human, to be Christians. Hence the church's commitment to translating the gospel into the language of the people. Christianity is a religion in which variety is celebrated, and this variety is not an impediment to our unity.  There still remains a gospel to be heard, and this gospel will change us and the languages and cultures in which we express ourselves. But the gospel is accommodated to the human family in all of its variety, not the other way around. 

Not that this little detail in the Acts story begins God's accommodation to the variety of the human family and all creation.  The pedigree stretches way back.  Most especially so in the Incarnation, with God becoming human in Jesus so that we can share in God's life as human beings. (John 1:14; 2Corinthians 8:9) 

    And this story is not the only example of Christianity's insight that variety is not the enemy of unity. Christianity likes bringing together that which is usually separated. A doctrinal example is the doctrine of the Incarnation. According to the belief of the church expressed in the creeds,  Jesus is not a mish-mash of divine and human, nor some divinised quasi-human. Think here, for example, of the Creed of Chalcedon, 

... without confusion or change, without division or separation. The distinction between the natures was never abolished by their union but rather the character proper to each of the two natures was preserved as they came together ... 

The union of that which is usually apart - divine and human. This union provides us with a glimpse of our future in God: union with God without our diminishment (or God's).  But if Jesus were in some way not fully human and fully divine the little detail in the Pentecost story would have to be the other way around. And we would have to change St Paul's reflection in 1Corinthians 12 (especially vv 4-7) on the variety of gifts given to the church. So too the Christian insistence that our final fulfilment is not to be dissolved back into some great sea of being, but to be who we are, in Christ united with the Father, through the Holy Spirit. (1Cor 15:20-28.) And we would have to change our doctrine of creation. In Christianity God not only permits 'the other'/creation, but loves creation, providing creation with its own integrity. (Christianity is not pantheism.)

    All of these examples speak of God's sensitivity to our particularity and personhood, and the variety of all creation in which God delights. So, of course, when the Spirit is given the disciples speak in diverse languages rather than the Spirit squeezing the listeners into a cultural straightjacket.